Conlangs/Mje:kupulsks.md
... ...
@@ -94,6 +94,22 @@
94 94
| z | z, ɨ | |
95 95
| z: | ɨː | |
96 96
97
+# Changes from standard Polish
98
+
99
+| Polish | Mje:kupulsks |
100
+| ------ | ------------ |
101
+| a | a | ptak → ptak |
102
+| 'a | e | siać → sec |
103
+| ja | e: | jak → e:k; miasto → me:stu |
104
+| e | i | sześć → šisc |
105
+| 'e | i | siedem → sidim |
106
+| je | i: | jeden → i:din; piec → pi:c |
107
+| o | u | Polska → Pulska |
108
+| 'o | e | ciocia → cice |
109
+| jo | e: | biodro → bke |
110
+| i | z/s/: (see table) | bigos → bzgus; jaki → e:ks; widmo → w:dmu |
111
+| u | w/v/: (see table) | usta → vsta; góra → gwra; smutek → sm:tik |
112
+
97 113
# Vocabulary
98 114
# Sample texts
99 115
## The universal declaration of human rights