☰

Updated Yougen ethymologies (用言の語源）.md (markdown)

Anonymous committed 2026-03-16 11:26:10 +0000 commit 9335a98ec71c54f7e5034f8933aafbf75b8312c8

				Japanese/Yougen ethymologies (\347\224\250\350\250\200\343\201\256\350\252\236\346\272\220\357\274\211.md
			
          @@ -6,7 +6,7 @@

           | verb | meaning | surface analysis | lit. meaning | comments |

           | --- | --- | --- | --- | --- |

          -| 彩る <br> irodoru | to colour | 色(いろ)取る | to pass on colour |

          +| 彩る <br> irodoru | to colour | [色]{いろ}取る | to pass on colour |

           | 象る <br> katadoru | to model (something) on; to be made in the shape of | [形]{かた}取る | to pass on shape; to take shape | both TR & NTR |

           | 捗る <br> hakadoru | to make (good) progress; to advance | 捗取る | to take progress | 捗(haka) - cognate with 図る (hakaru) |

           | 辿る <br> tadoru | to follow (a road, path, etc.); to trace | 手取る | to pass a hand; to give hand |

...	...	@@ -6,7 +6,7 @@
6	6
7	7	\| verb \| meaning \| surface analysis \| lit. meaning \| comments \|
8	8	\| --- \| --- \| --- \| --- \| --- \|
9		-\| 彩る <br> irodoru \| to colour \| 色(いろ)取る \| to pass on colour \|
	9	+\| 彩る <br> irodoru \| to colour \| [色]{いろ}取る \| to pass on colour \|
10	10	\| 象る <br> katadoru \| to model (something) on; to be made in the shape of \| [形]{かた}取る \| to pass on shape; to take shape \| both TR & NTR \|
11	11	\| 捗る <br> hakadoru \| to make (good) progress; to advance \| 捗取る \| to take progress \| 捗(haka) - cognate with 図る (hakaru) \|
12	12	\| 辿る <br> tadoru \| to follow (a road, path, etc.); to trace \| 手取る \| to pass a hand; to give hand \|