Japanese/Pitch Accent/Pitch accent usage overview.md
... ...
@@ -80,52 +80,55 @@ In almost every case, when a weak mora needs to be stressed, the stress moves on
80 80
### Stressed nouns
81 81
After stressed nouns, most postpositions will follow the low pattern:
82 82
83
-先生
84
-- ~{せんせ\い}
85
-- ~{せんせ\い}**~{_は}**
86
-- ~{せんせ\い}**~{_の}**
87
-- ~{せんせ\い}**~{_に}**
88
-- ~{せんせ\い}**~{_から}**
89
-- ~{せんせ\い}**~{_には}**
90
-- ~{せんせ\い}**~{_です}**
91
-- ~{せんせ\い}**~{_ですよね}**
83
+- 先生
84
+ - ~{せんせ\い}
85
+ - ~{せんせ\い}**~{_は}**
86
+ - ~{せんせ\い}**~{_の}**
87
+ - ~{せんせ\い}**~{_に}**
88
+ - ~{せんせ\い}**~{_から}**
89
+ - ~{せんせ\い}**~{_には}**
90
+ - ~{せんせ\い}**~{_です}**
91
+ - ~{せんせ\い}**~{_ですよね}**
92 92
93 93
Keep in mind it also applies to odaka:
94 94
95
-花
96
-- ~{はな\}
97
-- ~{はな\}**~{_は}**
98
-- ~{はな\}**~{_ですよね}**
95
+- 花
96
+ - ~{はな\}
97
+ - ~{はな\}**~{_は}**
98
+ - ~{はな\}**~{_ですよね}**
99 99
100 100
One very important exception is **日本** when paired with **〜の**:
101 101
102
-- ~{にほ\ん}
103
-- ~{にほ\ん}**~{_は}**
104
-- ~{にほん}**~{^の}** !!!
102
+- 日本
103
+ - ~{にほ\ん}
104
+ - ~{にほ\ん}**~{_は}**
105
+ - ~{にほん}**~{^の}** !!!
105 106
106 107
### Heiban nouns
107 108
After non-stressed (heiban) nouns, the behaviour is different based on how long the whole postposition is. If it's only one mora, it keeps its heiban pattern:
108 109
109
-私
110
-- ~{わたし}
111
-- ~{わたし}**~{^は}**
112
-- ~{わたし}**~{^の}**
113
-- ~{わたし}**~{^に}**
114
-- ~{わたし}**~{^と}**
110
+- 私
111
+ - ~{わたし}
112
+ - ~{わたし}**~{^は}**
113
+ - ~{わたし}**~{^の}**
114
+ - ~{わたし}**~{^に}**
115
+ - ~{わたし}**~{^と}**
115 116
116 117
However, if the whole postposition is two or more moras long, the first mora of the postposition is stressed:
117 118
118
-- ~{わたし}**~{^に\は}**
119
-- ~{わたし}**~{^で\す}**
120
-- ~{わたし}**~{^な\のよ}**
121
-- ~{わたし}**~{^ま\で}**
119
+- 私
120
+ - ~{わたし}**~{^に\は}**
121
+ - ~{わたし}**~{^で\す}**
122
+ - ~{わたし}**~{^な\のよ}**
123
+ - ~{わたし}**~{^ま\で}**
122 124
123 125
Two important exceptions from this rule are **〜から** and **〜だけ**, which behave like one mora particles[^kara-dake]:
124 126
125
-- ~{わたし}**~{^から}** ・~{わたし}**~{^だけ}**
126
-- ~{わたし}**~{^から\です}**・~{わたし}**~{^だけ\です}**
127
-- ~{わたし}**~{^から\の}** ・~{わたし}**~{^だけ\の}**
128
-- ~{わたし}**~{^から\には}**・~{わたし}**~{^だけ\には}**
127
+- 私
128
+ - ~{わたし}**~{^から}** ・~{わたし}**~{^だけ}**
129
+ - ~{わたし}**~{^から\です}**・~{わたし}**~{^だけ\です}**
130
+ - ~{わたし}**~{^から\の}** ・~{わたし}**~{^だけ\の}**
131
+ - ~{わたし}**~{^から\には}**・~{わたし}**~{^だけ\には}**
129 132
130 133
[^kara-dake]:
131 134
The reason for this is that both 〜から and 〜だけ originally came from suffix nouns: 〜から comes from 柄 (origin, type) and 〜だけ comes from 丈 (height, limit)
... ...
@@ -133,26 +136,28 @@ Two important exceptions from this rule are **〜から** and **〜だけ**, whi
133 136
## Na-adjective phrases
134 137
Generally, the same rules as for nouns apply. So for stressed na-adjectives the pattern continues with the low pitch:
135 138
136
-綺麗
137
-- ~{き\れい}
138
-- ~{き\れい}**~{_な}**
139
-- ~{き\れい}**~{_に}**
140
-- ~{き\れい}**~{_ですね}**
141
-- ~{き\れい}**~{_だった}**
139
+- 綺麗
140
+ - ~{き\れい}
141
+ - ~{き\れい}**~{_な}**
142
+ - ~{き\れい}**~{_に}**
143
+ - ~{き\れい}**~{_ですね}**
144
+ - ~{き\れい}**~{_だった}**
142 145
143 146
While for heiban, only the first mora of the postposition is high:
144 147
145
-簡単
146
-- ~{かんたん}
147
-- ~{かんたん}**~{^な}**
148
-- ~{かんたん}**~{^に}**
149
-- ~{かんたん}**~{^で\すよ}**
150
-- ~{かんたん}**~{^だ\った}**
148
+- 簡単
149
+ - ~{かんたん}
150
+ - ~{かんたん}**~{^な}**
151
+ - ~{かんたん}**~{^に}**
152
+ - ~{かんたん}**~{^で\すよ}**
153
+ - ~{かんたん}**~{^だ\った}**
151 154
152 155
Please note that the negation of na-adjectives (and also nouns for this matter) isn't considered a single phrase and therefore the above rules do not apply[^ja-nai]:
153 156
154
-- ~{き\れい}**~{_じゃ}　~{な\い}**
155
-- ~{かんたん}**~{^じゃ}　~{な\い}**
157
+- 綺麗
158
+ - ~{き\れい}**~{_じゃ}　~{な\い}**
159
+- 簡単
160
+ - ~{かんたん}**~{^じゃ}　~{な\い}**
156 161
157 162
[^ja-nai]:
158 163
Even more, if 〜じゃない is used for affirmation instead of negation (often further contracted to 〜じゃん), it is considered a postposition as a whole. This makes it a pitch accent minimal pair: