Miyakopolish (me:kupulsks [mɛːkuˈpulsks̩]) is a constructed Polish dialect inspired by the phonetic changes exibited in Miyako languages, which are descendants of proto-Japanese

Phonology

Consonants

Manner \ Place Labial Dental Post‑alveolar Velar
Nasals m n    
Plosives (stops) p b t d   k g
Fricatives f v s z ʃ ʒ x
Affricates   t͡s d͡z t͡ʃ d͡ʒ  
Trill   ɾ    
Approximants   l   j

Vowels

Height \ Backness Front Central Back
Close i iː ɨ u uː
Open‑mid ɛː ə ɔː
Open-low    

Syllabic consonants

Orthography

| Letter | Sounds | Notes | |——–|——–|——-| | a | ə | | | a: | aː | | | b | b | | | c | t͡s | | | č | | | | d | | | | ď | | | | e: | | | | g | | | | h | | | | i | | | | j | | | | k | | | | l | | | | l: | | | | m | | | | m: | | | | n | | | | n: | | | | o: | | | | p | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

Vocabulary

Sample texts

The universal declaration of human rights

Vš:stki: ystuts l:dzki: rudzu: si wulni y y:wni w gudnuscs y prowoh. Su: uni ubdažuni ruz:mim y s:mi:ni:m uros puw:nny pustumpuwoc v stus:nks du si:\bi: wze:mni: w dyh: brotirstvo

Wszystkie istoty ludzkie rodzą się wolne i równe w godności i prawach. Są one obdarzone rozumem i sumieniem oraz powinny postępować w stosunku do siebie wzajemnie w duchu braterstwa.